Hoạt động xã hộiSocial Impact

Để yêu thương
được tiếp nối

Cùng Awakening’s House gây quỹ cho Mái ấm Phúc Lâm — bằng những món quà thủ công nhỏ, để mỗi món được trao đi có thể góp thêm một phần yêu thương cho hành trình lớn lên của các em.

Let love
carry forward

Join Awakening’s House in supporting Phúc Lâm Children’s Home through small handcrafted gifts — so that every gift shared can carry a little more care into a child’s journey of growing up.

Một món quà nhỏ. Một phần yêu thương được tiếp nối.A small gift. A little more care carried forward.

“Không đứa trẻ nào được lựa chọn hoàn cảnh mình sinh ra. Nhưng em nào cũng xứng đáng có một nơi để trở về.”

Có những tuổi thơ bắt đầu giữa những khoảng trống của sự đón nhận. Nhưng mỗi em đều xứng đáng có người chăm sóc, được lớn lên trong tình thương và có một mái nhà để trở về.

Mái ấm Phúc Lâm là nơi nuôi dưỡng những em nhỏ thiếu vắng sự chăm sóc của gia đình. Tại đây, các em có một mái nhà, có người ở bên và được trao tình thương để lớn lên.

“No child gets to choose the circumstances they are born into. Every child deserves a place to return to.”

Some childhoods begin with gaps in care and belonging. Yet every child deserves someone beside them, a home to return to, and the chance to grow up surrounded by care.

Phúc Lâm Children’s Home cares for children who are growing up without consistent family support. Here, they have a home, people beside them, and a caring environment in which to grow.

Một mái nhà để lớn lênA place to grow with care

Một nơi để được chăm sóc, cùng học, cùng chơi và lớn lên.

Những hình ảnh dưới đây là các khoảnh khắc đời thường tại Mái ấm Phúc Lâm.

A place to be cared for, to learn, play and grow together.

These images capture everyday moments at Phúc Lâm Children’s Home.

Awakening’s House đồng hànhHow Awakening’s House takes part

Những món quà nhỏ được làm ra để góp vào một hành trình lớn hơn.

Awakening’s House làm những chiếc nến và các món quà thủ công để bán gây quỹ cho Mái ấm Phúc Lâm.

Small handmade gifts can become part of something larger.

Awakening’s House creates candles and small handcrafted gifts to help raise funds for Phúc Lâm Children’s Home.

01

Chọn một món quà

Mời bạn chọn một món quà thủ công nhỏ từ chương trình gây quỹ của Awakening’s House.

Choose a small gift

Select a handcrafted gift from the Awakening’s House fundraising initiative.

02

Chuyển khoản trực tiếp

Khi mua sản phẩm, bạn chuyển khoản trực tiếp vào tài khoản của Mái ấm Phúc Lâm.

Transfer directly

When purchasing a gift, transfer the amount directly to Phúc Lâm Children’s Home.

03

Yêu thương được tiếp nối

Mỗi món quà được trao đi góp thêm một phần vào hành trình lớn lên của các em.

Carry the care forward

Every gift shared contributes a little more to the children’s journey of growing up.

Khoản đóng góp được chuyển trực tiếp đến Mái ấm Phúc Lâm. Awakening’s House không nhận tiền quyên góp thay cho mái ấm.Contributions are transferred directly to Phúc Lâm Children’s Home. Awakening’s House does not receive donation funds on behalf of the home.
Cảm ơn bạnThank you

Cảm ơn bạn đã cùng chúng tôi tiếp nối yêu thương.

Thank you for helping love carry forward.